$lask |
|
| CITAZIONE (Chi44 @ 13/5/2012, 16:35) Non sarebbe meglio un più diplomatico:
2) il doppiaggio italiano del film è affidato alla stessa società che ha lavorato nel precedente film della saga di Batman e che non ha soddisfatto la maggior parte dei fan della saga. sai qual'è il punto. Che se lo scriviamo così, loro potrebbero pensare che sia un nostro capriccio, c'è tanta gente che si lamenta di doppiaggi per delle inezie (voci che non gli garbano, traduzioni diverse, ma formalmente corrette...), invece bisognava far capire fin da subito che la nostra non è una lamentela su cose che non ci hanno soddisfatto, ma proprio cose fatte male! Potrà sembrare presuntuoso, ma loro sanno benissimo a cosa ci riferiamo... CITAZIONE (Chi44 @ 13/5/2012, 16:35) 2)eliminerei per le stesse ragioni (troppo polemico) quel
"porgo alla Vostra attenzione questo messaggio, nella speranza di non essere ignorato per l'ennesima volta, perchè sembra che con Voi non si riesca proprio a ottenere un dialogo in nessuna maniera sul seguente argomento:" questo si può fare, anche se più che altro l'avevo scritto perchè cercavo di spronarli finalmente a risponderci in qualche maniera, dato che finora NESSUNO ha ricevuto una sola risposta, nè su facebook, nè via email... sarebbe ora che qualcuno di loro si facesse sentire. |
| | |
