Credo che nella sceneggiatura si potrebbe ispirare (limitatamente alla presenza in scena dei due e ai loro dialoghi) vagamente alla graphic novel di Miller; ma è solo una mia congettura, dovuta al fatto che Snyder ha esordito con una citazione tratta da quel fumetto.
Per il resto, non trovo l'idea così malsana. "Man of Steel" non era solo un reboot di Superman, ma anche l'apripista per la JLA; una JLA adesso sarebbe fuori da ogni logica, così come un sequel di "Man of Steel" senza l'inserimento di altri personaggi nel progetto. Tra l'altro, l'ottica con il quale si vuole costruire la JLA è quella in cui Superman è la figura che sprona gli altri supereroi ad uscire allo scoperto; percui il farsi avanti, all'interno del suo sequel, di un altro supereroe DC, rientra pienamente nell'ottica. Che questo supereroe poi sia Batman, ci sta perfettamente, perchè:
- il Batman di Nolan è una questione a parte, quindi aveva bisogno di un reboot;
- per un reboot è troppo presto e rischierebbe di non attirare il pubblico, risultandone oscurato dalla Trilogia di Nolan;
- per far conoscere ad un vasto pubblico un nuovo Batman, la cosa migliore era affiancarlo a Superman, perchè, nonostante tutto, un vasto pubblico andrà a vedere questo team-up;
- il secondo supereroe DC a vedere la luce è stato proprio Batman; quindi non si rientrerebbe solo nell'ottica di nascita della JLA, ma si procederebbe anche in maniera fedele alla Storia della DC Comics.
Per quanto riguarda il film in sé e la sua qualità, é una questione che potrà essere affrontata solo ed esclusivamente dal momento in cui si potranno avere maggiori dettagli su cast ed altri elementi. Commenti che sarebbero comunque in linea generica/generalista. Il pensiero finale su questo progetto potrà essere sviluppato solo ed esclusivamente dopo averlo visto. E ci mancherebbe...
) sarà Zack Snyder, non so se avete capito, Zack Snyder, ve lo ripeto Zack Snyder 
ho le mie motivazioni per non disprezzare totalmente i lavori di Snyder, ma non è questo il luogo dove parlarne ed in questo forum non c'è molto spazio dedicato ai suoi film. Credo di aver intravisto un topic su "Watchmen", ma non l'ho ancora visitato.